Chắc rằng bạn đã được nghe rất nhiều câu you’re welcome ở đâu đó, tuy nhiên nhiều người vẫn chưa thể nào hiểu biết hết được những điều thú vị khi sử dụng cụm từ này. Hãy cùng tìm hiểu các cách sử dụng về “you’re welcome” để biết được những điều thú vị qua câu nói này dưới đây.
1. Định nghĩa về you’re welcome
Welcome là một loại từ khá đặc biệt trong tiếng Anh, bởi ở những trường hợp khác nhau, nó có thể biến đổi vai trò là tính từ, danh từ hay động từ trong câu.
Chính vì thế khi ghép với cụm chủ vị “you’re” cả câu ta sẽ có you’re welcome có nghĩa là không có gì, hay nó còn được sử dụng một cách khác với một lời mời khéo léo với những người bạn thân thiết.
Ngoài ra, you’re welcome còn mang một ý nghĩa khác “ bạn được chào đón” để nói lên sự chào đón một người bạn hay một người nào khác.
Ví dụ:
– Thank you for holding the books for me. You’re welcome!
Cảm ơn bạn vì giữ những cuốn sách cho tôi. – Không có gì.
– John, thank you for repairing my washing machine. You’re welcome!
John, cám ơn cậu vì đã giúp mình sửa máy giặt. Không có gì đâu.
– Thank you so much for your support. You’re welcome!
Cám ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của cậu. Không có gì đâu.
2. Những cách sử dụng thú vị của you’re welcome
-
Sử dụng như một cách đáp lại lời cảm ơn
Một trong cách sử dụng phổ biến của cụm từ này, đó là đáp lại lời cảm ơn một ai đó sau khi họ đã giúp đỡ, hoặc làm một việc gì đó cho mình, chẳng hạn như khen ngợi.
Ví dụ: Thanks for this Present” – You’re welcome! (Cám ơn bạn vì món quà này nhé – Không có gì!).
Ví dụ:
– Hey, can I borrow this ruler? (Này cho tớ mượn cái thước kẻ nhé?)
– Yes, of course! (Được thôi)
– Thank you. (Cảm ơn)
– You’re welcome! (Không có gì đâu).
Đối với trường hợp này, bạn sử dụng cụm từ “you’re welcome” là bạn đã xác nhận, chấp nhận lời cảm ơn của họ.
-
Sử dụng để nhắc nhở với ai đó rằng họ đã quên cảm ơn.
Ở trong mỗi hoàn cảnh khác nhau và tùy ngôn ngữ, điệu bộ của người sử dụng, câu you’re welcome để nhằm mục đích nhắc nhở ai đó rằng họ đã quên cảm ơn, hoặc bạn đang chỉ trích, phê phán họ vì quên cảm ơn.
Ví dụ:
– Hey, can I borrow this book? ( tớ có thể mượn cuốn sách nhé?)
– Of course ! ( Được thôi)
– Nam forgot to say “ thank you”. ( Nam quên nói cảm ơn)
– You’re welcome! ( không có gì đâu).
Mặc dù trong đoạn hội thoại trên nội dung không thay đổi, nhưng ngữ điệu trong hội thoại này sẽ khác. Cả đoạn hội thoại người nói có thể kéo dài giọng để nhắc nhở người bạn phải nói câu cảm ơn.
-
Sử dụng để mời ai đó làm điều gì.
Trong tình huống bạn muốn mời một ai đó lịch sự, thân mật mà khiến họ không cảm thấy quá áp lực, khi đặt nặng nề quá vào lời mời của bạn, thì bạn có thể sử dụng “you’re welcome”.
Ví dụ, như bạn muốn mời bạn mình có thể ở lại ăn tối khi bạn tới chơi nhà thì bạn nên sử dụng:
– You’re welcome to stay for dinner if you’d like ( cậu có thể ở lại ăn tối nếu muốn )
– You are welcome to come to my house anytime ( Cậu được chào đón tới nhà tớ bất cứ khi nào cậu muốn )
-
Sử dụng nhằm mục đích khoe khoang về chuyện gì đó.
Có rất nhiều trường hợp, người nói dùng cụm từ này để khoe về thành tích học tập của họ chẳng hạn, hay họ sử dụng để khoe khoang về những chiến công, những công việc hái ra tiền mà họ làm.
Ví dụ:
– This is my bedroom. My father redecorated it with $ 500.000. You’re welcome!
(Đây là phòng ngủ của tớ. Bố tớ tân trang nó với 500.000 đô. Cứ tự nhiên nhé! )
– It’s mine. You’re welcome. (Của tớ đấy, cứ dùng tự nhiên).
Cách dùng này chỉ nên dùng với những người bạn bè thân thiết sẽ phù hợp hơn. Vì đây là một câu nói mang tính đùa giỡn, hài hước. Tuy nhiên đối với những người lạ, bạn không nên sử dụng nó, bởi vì họ sẽ cảm thấy bạn là con người thích khoe khoang, để lại ấn tượng xấu cũng như khiến bạn bị mất điểm trong mắt họ.
Như vậy, ta có thể thấy “you’re welcome” là một câu nói đơn giản nhưng có nhiều cách sử dụng khác nhau tùy vào điều kiện, hoàn cảnh và trong một số trường hợp sẽ mang ý nghĩa tích hoặc tiêu cực.
Qua bài viết trên, Talkmore đã chia sẻ với bạn những cách sử dụng vô cùng thú vị của cụm từ “you’re welcome” đúng không nào? Hi vọng những thông tin trên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cụm từ đặc biệt này có thể sử dụng nó một cách hợp lý nhất.
Tham khảo Ebook 400 từ vựng cho người đi làm
Ebook 400 Từ Vừng Tiếng Anh Cho Người Đi Làm
Như đã nói ở nhiều bài viết trước từ vựng là một trong những chìa khóa quan trọng giúp bạn giao tiếp tiếng Anh thành thạo. Do đó, hôm nay, tienganhduhoc.vn sẽ tiếp tục gửi đến các bạn bộ tài liệu gồm 500 từ vựng tiếng anh cơ bản thông dụng theo chủ đề PDF hay còn